Suzumiya Haruhi No Yuutsu con Doblaje Mexicano!!

2008 Junio 27

No se emocionen tanto todavia!! La noticia me llego gracias a mi querida prima escritora de este foro tambien, y como yo soy la encargada del doblaje jojojo pues que buena excusa para platicarlo aqui.Me puse a investigar de inmediato, y al parecer es verdad. Encontre algunas referencias de la lista de los actores que participaran en este proyecto y aqui les va:

Gabriel Ramos es Kyon: si es el que yo creo que es, este hombre es muy famosito en el mundo de la actuacion y del doblaje por su interpretacion de Ash Katchum en Pokemon (yo me quede igual de mensa cuando lo lei), pero tambien la voz a Geraad en la caricatura de Oye Arhnold! a Draco Malfoy en casi todas las peliculas de Harry Potter y muchas mas por ahi que no tiene caso mencionar por que no las reconocerian.En lo particular me esperaba una mejor voz, ya que aunque no soy fan y ni siquiera he visto Suzumiya (ya se que soy una pecadora), creo que la voz de este seiyuu es muy buena, pero tampoco podemos dejarnos llevar por las apariencias, por que un actor es eso, un ACTOR de doblaje que modula su voz dependendo del persnaje a interpretar, asi que hasta no ver no criticare.

Leyla Rangel sera Suzumiya Haruhi: otra celebridad en este medio; es la segunda voz de Kagome en Inuyasha, Hermione en la ultima pelicula de Harry Potter, Misaki en Angelic Layer. No me parece mala la voz pero tendre que oirla mas. Su reto ahora sera poder convencer a los locos fanaticos de la portagonista de este anime.

Ana Lucia Ramos es Tsuruya: lo que se que ella es que hizo la voz de Anna Kyoyama en Shaman King, Rave Master es Ellie, Hamtaro es Maria.

Cristina Camargo es Ryoko Asakura: masa conocida por su papel por Androide No. 18 en Dragon Ball Z y a Saori de Los Caballeros del Zodiaco en los primeros capitulos.

Eduardo Fonseca como Kunikida: aqui les dejo mal, nunca lo habia oido y no hay gran cosa de él.

Enzo Fortuny es Taniguchi: este no necesita presentación, la famosisima voz de Inuyasha toca este proyecto.

Irina Indigo es Mikuru Asahina: voz de la capitana Unohana en Bleach y Perlita en Bob esponja. Se preguntaran por que sale en Bob esponja si el doblaje es Venezolano, bueno esra chica es Venezolana pero radica actualmente en nuesto país. Ya veremos que tal la hace.

Irwin Daayan es Itzuki Koisumi: otro famosito, él hace la voz de Yugi en Yugioh y de Kouga en Inuyasha.

Xochitl Ugarte como Yuki Nagato: Misty en Pokemon; suficiente para mi.

Karla Falcón es Emiri Kimidori: Ino en Naruto, Akiko en Corrector Yui, Lizzie McGuire es Kate, Buena niña en Mucha Lucha.

Victor Ugarte es un presidente por ahi de no se que onda jajaja este chico es la voz de Sasuke Uchiha en Naruto. Muy buena voz en mi opinion.

Bueno, hasta ahora es lo que a salido, y por lo que puedo ver no esta mal el casting, son voces poco usuales y no muy conocidas (excepto la de Enzo que es practicamente una celebridad). Pero lo mas importante ahora es escuchar ya el trabajo terminado para poder opinar como se debe. Aun no se sabe en que canal se transmitira, aunque los rumores por ahi suponen Animax. El titulo en español sera “La melancolia de haruhi suzumiya”

que es el significado del nombre en japones.

BUENO, AL PARECER NO HAN INFORMADO POR ACA QUE LA LISTA DE LOS ACTORES DE DOBLAJE Y LA INFORMACION DE QUE SERA DOBLADA ES FALSA, NO SABRIA DECIRLES SI LA INFO ES CORRECTA O NO. MIL DISCULPAS POR SI TODO ESTO NO ES MAS QUE UN INVENTO DE LOS FANS DE ESTA SERIE. CUALQUIER ACLARACION SE LOS HAREMOS SABER.

8 Responses leave one →
  1. 2008 Julio 15
    Itsumo Demon (¿?) permalink

    Ha sido más de un año desde que hizo ese listado, algo que dejó muchas esperanzas sino fuese porque el listado provino de una gran y a la vez nefasta fuente, Anime News Network.
    Los nombres fueron muy bien anotados con cada voz convincente y otras no, sin embargo, para romper las ilusiones de todos los haruhiistas, la lista de voces resulta ser falsa.
    Nada que decir, además de que resultan ser casos muy raros en los que una serie llegue a Latinoamérica mucho antes que cualquier otra región de América -tómese en cuenta que para ese entonces SuzuHaru aún no llegaba a América con licencia-.

  2. 2008 Septiembre 4
    JUAN DIEGO MAMANI QUIZA permalink

    HOLA , HABLO DESE TACNA – PERÚ, TENGO 16 AÑOS Y MI COMENTARIO ES: EL ANIME “LA MELANCOLIA DE HARUHI SUZUMIYA “ES MUY BUENA SERIE COMICA,DE SUSPENSO, MISTICISMO, Y FANTASIOSO, LO QUE QUISIERA SABER ES ¿CUANDO LAS PRODUCTORAS MEXICANAS DOBLARAN OFICIALMENTE ESTE ANIME AL CASTELLANO LATINO? QUISIERA QUE LAS VOCES QUE INTERPRETARÁN A CADA UNO DE LOS PERSONAJES DE ANIME TENGAN UNA SIMILITUD VOCAL CON LAS VOCES ORIGINALES. POR FAVOR .GRACIAS

  3. 2008 Septiembre 5
    memodx permalink

    hehehe creo que eso sigue siendo un rumor al parecer… puesto que se supone el pasado julio deberia haberse estrenado Death Note en Animax y como veras aun nada de nada… asi que sobre lo de SHnY va para largo.

  4. 2008 Septiembre 12
    griselda permalink

    hola buenicimo me encanta el que 100pre
    esta feliz chau

  5. 2008 Diciembre 15
    hitomi_chan permalink

    uahhhh >_< enzito es lo maximo me muero x ver haruhi susumiya!!!!!

  6. 2008 Diciembre 15
    hitomi_chan permalink

    realmente amo a enzito desde k oi su voz en inuyasha k x cierto le cayo perfecta la voz >///< verdad k si???

  7. 2008 Diciembre 15
    hitomi_chan permalink

    no saben si hay un club de fans de Enzo Fortuny realmente m gustaria formar parte de alguno xsiaka mi msn es hitomi18_19@hotmail.com

  8. 2008 Diciembre 16
    memodx permalink

    o.o! ok… solo que siento ser quien te arruine el sueño xDD pero este casting es nada mas que un rumor :/

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscripción al comentario vía RSS